Salut, ô Osiris, Taureau de l’Amenti !
Voici que Thoth, Prince de l’Eternité,
Dont la connaissance est secrète,
Parle par ma bouche !
Salut, ô Isis, Dame de l’Amour et du Double Pays,
Déesse du Mystère,
Déesse qui donne ANKH (Vie), Seneb (Santé) et Oudjat (Force).
Toi qui es couronnée par le Disque Solaire,
Sur ton front magnifique, culmine le Serpent de la sagesse!
Salut, ô Enfant Conquérant Har-Par-Kratist (Horus) !
Voici que le guerrier de Muntu Mungu Mulungu (Esprit évoqué avant chaque bataille),
Que les humains ont nommée Pius Njawé,
Se présente à vous pour poursuivre le combat à vos côtés, ô Divines Providences!
Sa mission sur le plan physique, a retenti dans le ib (Cœur) des Etres de Lumières.
Il est passé dans l’Autre Monde, la mâat (Justice, Vérité) sur les lèvres !
Qu’il trouve dans l’Autre Monde, celui du Village des Bananes,
ANKH, SENEB et OUDJAT !
Qu’il revienne à nouveau éveiller les Etres de Lumières.
Que son Ka (Ame) baigne à nouveau dans l’Océan Incréé d’Amon.
Que les Eaux Primordiales et Abyssales du Nil purifient son Ka.
Ô vous, Esprits de Heru Akhty (Rê),
Qui faites pénétrer les Ames dans la demeure sacro-sainte d’Osiris et de Thoth,
Laissez Pius Njawé marcher à vos côtés, lui, âme de Muntu Mungu Mulungu.
Laisser-le pénétrer dans le Sanctuaire d’Osiris !
Puisse Njawé entendre comme vous entendez,
Voir comme vous voyez.
Ô vous, Esprits de Heru Akhty,
Inondez Ta (la Terre) qui a vu naître Pius Njawé, de votre Puissante Énergie,
Afin que toute âme qui y séjourne,
Afin que toute âme qui y est issu,
Reçoivent Vie, Santé, Force !
Comblez-la de mâat (Justice, Vérité).
Ô vous Esprits de Heru Akhty,
Ouvrez à Ta de Pius Njawé la voie à la paix et à la prospérité.
Écartez les obstacles et l’Isfet (le chaos) que Apophis (Apopis),
Le malin, y fait régner !
Que le verdict de la Victoire, à l’instar de celle que vous aviez jadis prononcé,
En faveur de Horus contre Seth,
En faveur de Rê contre Apophis devant sa Barque,
En faveur de mâat contre l’Isfet,
Soit prononcé par Vous, au Tribunal d’Osiris,
Pour donner à Ta de Pius Njawé,
Pour donner aux Etres de Lumière,
Victoire et Renaissance !
Vie, Santé, Force à tous les Kamits !
Pandey Théophile Tala
Afrocentriste
Ottawa, Canada