11/08/2009 15:19:26
Quand Hillary Clinton sort de ses gonds
Appelée par un étudiant congolais à donner l'avis de son mari sur une question internationale, la secrétaire d'Etat américaine a très vivement réagi.
Le Figaro
TEXTE  TAILLE
Augmenter la taille
Diminuer la taille

La petite phrase a fait les délices des chaînes de télévision américaines. Interrogée lundi par un étudiant congolais qui lui demandait ce que pensait son mari de la présence chinoise en Afrique et des interférences de la Banque mondiale, Hillary Clinton a livré une réponse particulièrement abrupte. «Vous voulez que je vous dise ce que pense mon mari ? Mon mari n'est pas secrétaire d'Etat, moi oui», a-t-elle lancé. «Si vous me demandez mon avis, je vous le donnerai. Je ne vais pas parler pour lui», a-t-elle ajouté, particulièrement irritée.

Le débat avec les jeunes Congolais s'est alors poursuivi, presque comme si de rien n'était. A l'issue de la rencontre, l'étudiant est tout de même allé s'excuser, expliquant à Hillary Clinton qu'il avait souhaité lui demander l'opinion de l'actuel président, Barack Obama, et non celle de Bill Clinton. Cette maladresse a été mise sur le compte d'une erreur de traduction, ont tenu à préciser des représentants du Département d'Etat.

Ardente défenseur des droits de la femme, Hillary Clinton effectue actuellement une tournée dans sept pays africains. Depuis la nomination de sa femme à la tête de la diplomatie américaine, Bill Clinton était resté plutôt en retrait. Tout a changé avec sa mission réussie de sauvetage de deux journalistes américaines en Corée du Nord et son tête-à-tête avec le dictateur Kim Jong-il, qui lui a permis de revenir sous les projecteurs.

Publicité
Publicité

comments powered by Disqus
Publicité
Autres actualités
Plus populaires

PUBLICITE